北京大学人文学科文库·外国语言学研究丛书 | 褚敏：《当代俄语现状研究》
编者按：“北京大学人文学科文库”是北京大学人文学部重点建设的重大学术工程，旨在展示新时期北大人文学科的整体实力和研究特色，扩大北大人文研究在国内外的影响力，推动北京大学“双一流”建设和中国人文学术的发展，促进中国自主知识体系的建立。文库由北京大学出版社出版，汇集了北大人文学科老中青学者的优秀成果，共包括17套丛书，即“北大中国文学研究丛书”“北大中国语言学研究丛书”“北大比较文学与世界文学研究丛书” “北大中国史研究丛书”“北大世界史研究丛书”“北大考古学研究丛书”“北大马克思主义哲学研究丛书”“北大中国哲学研究丛书”“北大外国哲学研究丛书”“北大东方文学研究丛书”“北大欧美文学研究丛书”“北大外国语言学研究丛书”“北大艺术学研究丛书”“北大对外汉语研究丛书”“北大古典学研究丛书”“北大人文古今融通研究丛书”“北大人文跨学科研究丛书”。目前已经立项344部专著，其中64部已经出版，另有40余部已经交稿。新闻网拟陆续介绍已经出版的专著，以增进广大读者对本文库的了解。本期介绍外国语学院褚敏教授的著作《当代俄语现状研究》。
内容简介：
本著作由前言、六大章、结语、参考书目组成，六大章分别从语音、词汇、构词、语法、修辞各个层面探究自1991年苏联解体至本书完稿（2015）之前俄语所发生的变化以及这些变化的形成原因。在语音层面（第一章）侧重研究当代俄语重音上发生的变化；词汇层面（第二章）的研究分两章进行：词汇构成（俄语外来词和俚语）和词汇意义（词义的扩大和缩小）；构词层面的剖析集中在俄语构词词缀（前缀、后缀）和构词简约化两方面；语法层面重点从语法中的分析性特征入手，探析分析性特征在俄语词法、句法中的体现；修辞层面主要着眼于两个修辞概念——俄语政治隐喻和报刊标题，借助对这两个修辞现象的分析来探究当代俄语修辞的变化特点。
语言内部机制决定了它本身就是一个相对稳定且保守的系统，但语言并非静止不变，而是处于不断的发展变化中，它会随着社会的变化而变化，也正因为这一特点，语言才得以生存。当代俄语正处在一些旧规范被打破，但新规范还没有建立起来的时期，有些语言现象不过是过眼烟云，昙花一现。作为语言学研究者应静观其变，并针对语言中的变化轨迹做及时的准确记录和相应的深入研究。本书没有局限于以往以词汇层面为主导的研究模式，而是大大拓宽了研究范围，不仅对之前少有研究的语音和语法层面进行了专门研究，且对修辞层面也有涉及，保证了语言研究的完整性和系统性。本书采用的是描写和阐释相结合、分析和综合相结合、共时和历时相结合、静态与动态相结合的方法，突破原有单一、静态、离散性的研究模式，转向对俄语变化做多层次、动态的、系统性研究。
本书通过对大量语料的分析和梳理，揭示当代俄语现状，把分散的、零星的语言现象集中起来并将其统一在语言学体系之下；用社会语言学的理论全面深入地分析俄语各个层面的变化及其成因，进而阐释语言和社会文化之间的关系。本书具有重要学术价值，在很大程度上丰富了社会语言学理论，对当代俄语现状的系统研究起到了填补空缺的作用。此外，本书也具有较高应用价值，可用作硕博研究生理论课程的教材，其中包含的作为第一手资料的大量实例（例词和例句）亦可直接用于俄语专业本科课堂教学。
本书获教育部第八届高等学校科学研究（人文社科）优秀成果奖二等奖。
作者简介：
褚敏，1967年生人，1991年入职北京大学俄语系，1998年于莫斯科国立大学获哲学博士学位，2010起任北京大学外国语学院俄语系教授，《语言学研究》编委，2016起任人文学部学术委员会委员。主要研究方向是俄语语言与文化、当代俄语现状、俄语修辞学。专著《当代俄语现状研究》2020年获教育部第八届高等学校科学研究（人文社科）优秀成果奖二等奖，编著的教材《俄语修辞学教程》获上海市普通高校优秀教材一等奖（2011年）和全国高校俄语专业优秀教材奖二等奖（2015年）等。
专题链接：北京大学人文学科文库
转载本网文章请注明出处