【燕归来】秦立彦：这里总能过滤外界的喧嚣-凯发k8一触即发

人物介绍：秦立彦，美国圣地亚哥加州大学文学博士，现为北京大学中国语言文学系比较文学与比较文化研究所副教授。研究领域包括中美文学关系、中英文学关系、英美现代诗歌、中国电影，出版诗集《地铁里的博尔赫斯》《可以幸福的时刻》，译有《华兹华斯叙事诗选》。

秦立彦

奇妙的兜转，宿命的探寻

“你真正爱的东西，可能就是在你十几岁的时候，上大学之前找到的，那是一种宿命一样的东西。”从学子到师者，寻寻觅觅，她不断尝试并最终走向心中的热爱。现在，在中文系“西方文学史”课堂上，终于将自己宿命的热爱握在手中的秦立彦，脸上洋溢着幸福和满足。她亲切和蔼，娓娓叙述着异彩纷呈的文学世界，眼里有光。

也许是从小受文学方面的陶冶的缘故，她早早和文学结缘。她爱读书，也喜欢写诗、写故事，那是一种自主自发、无人逼迫的爱好。而事实上，从小就想着“要当作家”、“要当萧红”的她，也曾走过许多“弯路”，兜兜转转，才走上自己心中向往的文学之路。

18岁那年，秦立彦以高考总分全省第一的成绩考入北京大学，抱着一个特别模糊的、想整顿乾坤的想法，进入政治学系学习。“我明知自己是个文学青年，却没想到读中文。所以我后来的许多选择都是要把青春时候犯的错给纠正过来。”她笑言。

进入大学，整个世界全面打开，加上并不熟悉的专业，秦立彦迷茫了。政治学于她而言本就是十分模糊的东西，考上北大之后该怎么做也是她之前从未想过的事情。

“那个时候就夹在潮流里跟着走，但是北大的好处就是它会把很多选择摆在你面前，你都可以去试试，然后就可以分辨出自己喜欢什么、适合什么。”出于对文学的热爱，她大部分时间都在看小说和学英语。从《红楼梦》到英文版《简爱》，大量中外文学作品的阅读，让她对文学的热爱更加无法抑制。她说：“那些年的自主阅读，也许就是我的长项，可能因为我完全是自发的”。

终于，在本科毕业后，秦立彦作出了一个大胆的选择：她要换方向，学文学。本科时，秦立彦上的唯一一门中文系课程，就是比较文学所的“海外中国文学研究”，考研时她就在想是考中文系的比较文学所还是英语系，考虑到自己似乎还没有扎实的外国文学基础，她决定先去英语系。最终，她以第一名的成绩被录取为北大英语系的硕士生。

她对文学赤忱的热爱从未改变，硕士毕业后赴美国圣地亚哥加州大学深造，获得比较文学博士学位后又回到北京大学中文系任教，现为比较文学与比较文化研究所副教授。最初选了中文系比较文学方向的课程，最后又回到中文系比较文学所工作，她觉得像是冥冥中有天定。

从政治到英语，最后归于文学，这是她的求学时光。走过许多曲折，她找回了自己宿命的热爱，她说：“这种曲折也不一定是坏事。我对文学抱着一个特别强烈的愿望，而这个动力是我自己找到的。”

异域的修炼，文化的羁绊

说起赴美留学的经历，秦立彦戏称之为“洋插队”，她不觉得出国留学是一件轻松享乐的事，而是去到一个“修炼的地方”。

在美国的头半年对秦立彦来说是颇为艰难的，首先是学习的强度陡增，每周的读书任务多达几百页，每天都要不停读书、写文章，这让她感到被鞭打着前进的压力，不过长期的大量阅读培养了她提炼观点、抓取中心的能力，为此后学术材料的研读提供了方便。

智力上的挑战尚能应付，但陌生的环境和文化让她萌生出一种孤独感，在她看来，美国的人际关系很淡泊，和国内大家互帮互助的集体学习生活完全不同，在看美剧《六人行》时她很感慨：“六个人是一个特别好的朋友圈，然后一直会互相扶持着。但是可能在很大部分的美国人中间不是这样的，他们就全靠自己。”

然而就像面对刚来北大时受到的冲击一样，秦立彦坚持了下来，她告诉自己：来美国是为了学习，完成学业就可回国。怀着这种信念，她度过了适应期，并在后来的日子里找到了志同道合的朋友。

秦立彦

离开美国对于秦立彦来说一直都不是一件很难的事情，人文环境和社会模式的不同让身处美国的她始终有一种“局外人”的感觉，文化基因的不同更是她回到中国的重要原因，她喜欢写作，尤其是写诗，诗歌与语言有着天然的亲缘关系，用母语写的诗可以随意挥洒、灵动自如，然而用英语写诗是她想都不敢想的，她读过很多外国文学，但深植骨髓的文化基因是不可变更的，屈原、陶渊明、杜甫才是最能打动她的诗人，她也只能用母语写诗。

美国有许多壮丽的自然风光，加州的阳光、大海初识时也曾令她惊艳，但欣赏海边落日的瑰丽景象时，她想到的还是“落日熔金”、“暮云合璧”，仍然是中国文学提供的审美体验，这种“血肉相连”的文化羁绊始终存在秦立彦心中。

熟悉的校园，崭新的旅程

回北京找工作时，北大是秦立彦心中最好的选择，曾经为她编织起文学世界的图书馆、与爱人携手走过的未名湖，始终在她的记忆中闪烁，无论校园外的世界是如何车水马龙、人来人往，似乎北大总能过滤外界的喧嚣，让她感到特别安心——这是她“最熟悉的地方”。

最初成为北大教师时，秦立彦是有一丝“紧张”的，很快她发现，这不只是她个人的体会，也是很多北大教师的共同感受，“北大的学生是很聪明的，你需要达到一个比较高的标准才能满足他们；上课它又是另外一种技术，跟你自己看书是不一样的”。这种讲课的“紧张”背后，其实是身为教师的责任感：不能误人子弟，所以要格外用心。

秦立彦

秦立彦很重视课堂的“立即反馈”，学生现场听课的反应是她把握课堂节奏的一个要素，“要是这段讲的还不错，你就会发现同学们马上都眼睛闪光”，看着同学们青春的面容，她也不忍心让自己的课堂成为他们大学回忆中黯淡的部分。

相较起自己自由自在的本科阶段，秦立彦觉得现在的北大学生的课程压力变大了，这一方面能让大家学得比较扎实，另一方面也可能压缩自主性的空间，这是她在教学中会考虑的。

她在北大中文系为本科生讲授西方文学史，第一堂课就会列出书单：《伊利亚特》《俄狄浦斯王》《忏悔录》《李尔王》……她强调学生要直面经典文本，在她看来，文学无法靠老师耳提面命地传授，必须要有个人的艺术体验，这意味着学生要在课堂外下功夫，而并非只是“忙于上课”。

秦立彦鼓励学生广泛阅读古今中外的经典，这不是一件轻松的事，但她相信，无论学生将来走向什么方向，选择工作还是做研究，经典对整个人的修养都是有益的。

北大中文系硕士生李若白在做硕士论文答辩的秘书时，亲眼看到秦立彦老师从答辩论文注释的希腊文中，敏锐地发现一个拼错的字母，而希腊语并不是秦立彦的专业，只是她后来自学的，这种谨严的学术态度令李若白特别佩服。在二人交流时，秦立彦也会关心李若白学术之外的日常生活，这让李若白倍感亲切：“你可以把你最真实的想法告诉秦老师，她会支持你去选择、体验，然后找到你自己最喜欢最重要的东西。”

秦立彦

事实上，秦立彦也期待学生在短暂的人生中培养出自己的能量，并在适合自己的领域有最大程度的发挥，这是一个不容易实现的目标。但北大的教师既是学术上的导师，亦是人生的领路人，这种双重身份下的使命感给予秦立彦动力，一路带领着学生走向温暖、阔大的人生风景。